Techvortal

Witam,
Mam pytanie czy wie ktos jak spolszczyc Bete XP : Whistler . Probowalem na pare sposobow zawsze konczylo sie to bledem NTOSKRNL lub tym ze sie w nieskonczonosc ladowal. Z gory dzieki za pomoc.

Jakie były to sposoby?

Też chętnie bym sie dowiedział, bo następnym OS do zassania jest Whistler beta 1

Sposoby moze nie zbyt przemyslane. Proba podmiany plikow z XP i 2000 . Podmiana plikow na plyce z latki MUI. I nadpisanie plikow Whistler na XP. Jeszcze tam troche bawilem sie w nlite. Skonczyly mi sie pomysly wiec pytam was

XN Resource Editor do takich zabaw.

Byle jaki edytor zasobów

Ok czyli podjerzewam ze PE Explorer wystarczy

Tylko ktore pliki mam edytowac ?

te które uważasz

To moze powiem inaczej Ktore pliki odpowiadaja za jezyk ?

pliki MUI znajdują sie w WINDOWS/system32/MUI bodajże.

każdy plik

Wszystkie pliki MUI, które są w katalogu WINDOWS/System32/MUI, po podmianie nie działają, ponieważ MUI 2000 i XP mają trochę inną strukturę z tymi z Whistlera Beta 1. Edytujesz je ręcznie przez np. PE Explorera, po czym wszystko powinno śmigać jak należy.

Samodzielne spolszczanie systemu to trochę syzyfowa praca, bo jest bardzo dużo plików i dużo do tłumaczenia, no chyba że chcesz zmienić język tylko najważniejszych elementów w systemie. Ja natomiast mam takie pytanko - imo bardziej praktyczne: klawiaturę programisty wprowadzono w buildzie 2428, a może dałoby się wpakować ją np. do 2296, 2419

Programik do porównywania plików - urban zapodaj jego nazwę. Używałeś go do polonizacji Sigmy.

Nie jestem urban, ale czy to czasem nie był WinMerge

Yeah.